Пропускане към основното съдържание

Oradour-sur-Glane

   Hey guys! Today’s post is about a place I visited recently. It’s a French village, or at least it used to be until it was brutally destroyed by the Nazis in 1944. Its name is Oradour-sur-Glane and it brings bad memories to every French person.

   Everything started on the 10th of July, 1944, when Diekmann’s battalion was passing by the French village and decided to put an end of its existence as well as the one of its inhabitants. Men were taken to barns and sheds, where machine guns had been waiting for them. Women and children were locked in village’s church, where they were killed afterwards. Only two women and a child managed to escape by the window, but shortly after that they were shot. The whole village was burned up. According to the statistics, 642 people were killed that day and only 6 managed to save themselves.

   A new village was build close to the old one, but French people decided to save what’s left from Oradour-sur-Glane. Today it still exists as a memorial and a museum. When you enter the village, the first thing you see is a label with “SILENCE” on it. No one dares to speak loud, all the visitors whisper and you shiver as you walk through this place.

   I leave you some photos I took when I went there.
xx

   Здравейте на всички! Днешният пост е посветен на място, което скоро посетих. Става въпрос за френско село, което е опожарено и разрушено от нацистите през 1944г. Мястото е Орадур сюр Глан, а името му навява тъжни спомени във всеки френски гражданин.

   Всичко започва на 10-ти юли 1944, когато нацистки батальон минава покрай френското село и решава да сложи край на съществуването му, както и на това на жителите му. Мъжете са отведени в хамбари и плевни, където са посрещнати от оръжия. Жените и децата биват заключени в църквата на селото, където и намират смъртта си. Само две жени и едно дете успяват да се измъкнат през прозореца, но малко след това са забелязани и застреляни. Цялото село бива изгорено от нацистите. Според статистиките, 642 човека са убити и само 6 са успели да се спасят.

   Ново село е построено съвсем близо до останките от старото, но французите решават да запазят останките от Орадур сюр Глан. Днес то е превърнато в мемориал и музей. Когато влезеш в селото, първото нещо, което виждаш е табела с надпис „ТИШИНА”. Никой не се осмелява да говори силно, всички посетители шепнат и вървейки измежду останките те побиват тръпки.


   Оставям ви малка част от снимките, които направих там.














Коментари

Популярни публикации от този блог

Yves Rocher Hair Care

Здравейте, приятели! От няколко години използвам продукти на марката Yves Rocher, която е известна с натурална козметика на растителна основа. Марката е френска, но продуктите и могат да се намерят и в други страни, включително и в България.  Днес ще ви запозная с два продукта за грижа за косата на Yves Rocher, които използвам от близо година. Първият от тях е масло за дълбоко възстановяване. Препоръчва се за дами с много сухи и изтощени коси. Използва се два пъти седмично, като се нанася върху суха коса, по дължината на косъма, изчаква се 10 минути и се отмива с шампоан. В началото не забелязвах никакъв ефект, но впоследствие косата ми започна да става по-мека, по-добре оформена и с обем. Общо взето, ефекта, който търсех. Ароматът на маслото е доста приятен, а текстурата не е особено гъста и лесно се нанася. Не съдържа парабени и оцветители. Единственият проблем, който срещам при употребата му е, че трябва много да се внимава да не доближава корените, за да не се ом...

Реплика на Huda Beauty Desert Dusk Palette

Здравейте, приятели! След дъъълго отсъствие се завръщам с нова статия в блога! Както сте се досетили, днешният пост ще бъде ревю на палитра сенки за очи. Ако опаковката ви се струва позната, това е защото палитрата е реплика на така популярната напоследък Huda Beauty Desert Dusk Palette. Още в началото държа да подчертая, че не притежавам оригиналната такава (въпреки че много би ми се искало) и нямам база за сравнение. Все пак ще споделя мнението си относно качеството на тази реплика. Опаковката Изключително успешна имитация на оригиналната опаковка. Пристигнаха добре опаковани и без поражения. Палитрата се затваря с магнит, изключително лека и компактна е, което я прави идеална за пътуване. Единствената ми забележка е изцапаното с нещо като лепило огледало. Цветовете В палитрата има 18 цвята: 8 матови и 10 блестящи сенки. И тук идва първото разминаване с оригиналната палитра. Докато оригиналната палитра съдържа 8 матови, 6 пресовани перлени, 3 дуо-хром сенки...

Golden Rose Velvet Matte + Matte Lipstick Crayon

Hey guys! As I'm a huge fan of all matte lipsticks, I wanna show you three of those I have - two lipsticks Golden Rose Velvet Matte and the Matte Lipstick Crayon. I bought them like a month ago and, since then, I use them almost every day. Let's start with the two Velvet Matte lipsticks. I have the impression that the peachy one (number 31) is easier to apply, as I find the dark one (23) a bit drier. Also, 23 does not stay as long as I expect it to and 2 hours later it looks like I have a lip liner. I don't know if it's just because it's brighter and I don't see it, but I don't have this problem with 31. However, sometimes I find it a bit too light for my skin and after applying it, I add just a little bit of the darker one and I think it looks pretty good. I would definitely try more colours of Velvet Matte. I think they are pretty good for the price. Здравейте, приятели! Тъй като съм голям фен на матовите червила, ще ви покажа три от ...