Oradour-sur-Glane

Hey guys! Today’s post is about a place I visited recently. It’s a French village, or at least it used to be until it was brutally destroyed by the Nazis in 1944. Its name is Oradour-sur-Glane and it brings bad memories to every French person.

Everything started on the 10^th of July, 1944, when Diekmann’s battalion was passing by the French village and decided to put an end of its existence as well as the one of its inhabitants. Men were taken to barns and sheds, where machine guns had been waiting for them. Women and children were locked in village’s church, where they were killed afterwards. Only two women and a child managed to escape by the window, but shortly after that they were shot. The whole village was burned up. According to the statistics, 642 people were killed that day and only 6 managed to save themselves.

A new village was build close to the old one, but French people decided to save what’s left from Oradour-sur-Glane. Today it still exists as a memorial and a museum. When you enter the village, the first thing you see is a label with “SILENCE” on it. No one dares to speak loud, all the visitors whisper and you shiver as you walk through this place.

I leave you some photos I took when I went there.

Здравейте на всички! Днешният пост е посветен на място, което скоро посетих. Става въпрос за френско село, което е опожарено и разрушено от нацистите през 1944г. Мястото е Орадур сюр Глан, а името му навява тъжни спомени във всеки френски гражданин.

Всичко започва на 10-ти юли 1944, когато нацистки батальон минава покрай френското село и решава да сложи край на съществуването му, както и на това на жителите му. Мъжете са отведени в хамбари и плевни, където са посрещнати от оръжия. Жените и децата биват заключени в църквата на селото, където и намират смъртта си. Само две жени и едно дете успяват да се измъкнат през прозореца, но малко след това са забелязани и застреляни. Цялото село бива изгорено от нацистите. Според статистиките, 642 човека са убити и само 6 са успели да се спасят.

Ново село е построено съвсем близо до останките от старото, но французите решават да запазят останките от Орадур сюр Глан. Днес то е превърнато в мемориал и музей. Когато влезеш в селото, първото нещо, което виждаш е табела с надпис „ТИШИНА”. Никой не се осмелява да говори силно, всички посетители шепнат и вървейки измежду останките те побиват тръпки.

Оставям ви малка част от снимките, които направих там.